Πριν από σχεδόν πενήντα χρόνια, το 1969, αμέσως μετά τον
παρισινό Μάη του 1968, στην ίδια αυτή πόλη του φωτός, το Παρίσι, κυκλοφορήθηκε
στα γαλλικά βεβαίως το μεγαλύτερο έργο του Κώστα Αξελού, το δικαίως θεωρούμενο
ως το opus magnum του φιλοσόφου μας με τίτλο, «Το Παιχνίδι του Κόσμου».
Είναι το μεγαλύτερο βιβλίο του και ποσοτικά και κυρίως ποιοτικά.
Ποσοτικά εκτείνεται η γαλλική έκδοση σε 449 σελίδες και η
τωρινή ελληνική μετάφραση σε 568 σελίδες. Ποιοτικά κυρίως είναι το μείζον
πόνημά του όπου εκθέτει κι εκτυλίσσει την φιλοσοφία του. Στην ώριμη ηλικία των
45 ετών ο Κώστας Αξελός το 1969 συγγράφει ένα ογκώδες σε έκταση και πυκνό σε
στοχασμό μεγαλούργημα που εμπερικλείει τον πυρήνα της σκέψης του και την
σφαιρική κατόπτευση του στοχασμού του.